ܥܐܕܐ ܕܫܡܗܐ ܒ 9 ܐܒ
ܬܪܝܢܒܫܒܐ, 9 ܐܒ 2027
ܦܢܛܠܐܝܡܘܢ · Παντελεήμων · Παντελής · Pandelis · Pandiܡܪܝ ܦܢܛܠܝܡܘܢ ܣܗܕܐ ܪܒܐ ܘܐܣܝܐܟܠܢܕܪ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ · ܪܘܣܝܐ · ܒܝܠܐܪܘܣܝܐ · ܣܪܒܝܐ · ܡܩܕܘܢܝܐ · ܦܘܠܢܕܝܐ
ܐܒ9
ܡܬܝ · Matthew · Ματθαίος · Matei · Матвейܡܪܝ ܡܬܝ ܫܠܝܚܐ · Απόστολος Ματθαίοςܦܝܢܠܢܕܝܐ: 9 ܐܒ · 30 ܚܙܝܪܢ · 16 ܬܫܪܝ ܐܚܪܝ (ܡܪܝ ܡܬܝ ܫܠܝܚܐ)
ܐܒ9ܚܙܝܪܢ30ܬܫܪܝ ܒ16
GorazdHieromartyr Gorazd, Bishop of Bohemia and Moravia-Silesiaܬܫܝܟܝܐ ܘܣܠܘܒܩܝܐ: 9 ܐܒ · 4 ܐܝܠܘܠ (Hieromartyr Gorazd, Bishop of Bohemia and Moravia-Silesia)
ܐܒ9ܐܝܠܘܠ4
Μαθούλα · Ματθούλαܡܪܝ ܡܬܝ ܫܠܝܚܐ · Απόστολος Ματθαίοςܦܝܢܠܢܕܝܐ · ܐܣܛܘܢܝܐ: 9 ܐܒ · 16 ܬܫܪܝ ܐܚܪܝ (ܡܪܝ ܡܬܝ ܫܠܝܚܐ); ܦܝܢܠܢܕܝܐ: 30 ܚܙܝܪܢ
ܐܒ9ܚܙܝܪܢ30ܬܫܪܝ ܒ16
Παντελεούσα · Παντελίνα · Παντελίτσα · ΠαντολεοντίαSt Panteleimon · Άγιος Παντελεήμωνܟܠܢܕܪ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ · ܣܪܒܝܐ · ܡܩܕܘܢܝܐ · ܦܘܠܢܕܝܐ
ܐܒ9
Климент · Clement · Κλήμης · Kliment · KlemensSt Clement of Ohrid with the Holy Seven · Hieromartyr Clement, Pope of Rome, and St Clement of Ohridܡܩܕܘܢܝܐ: 9 ܐܒ (St Clement of Ohrid with the Holy Seven) · 8 ܟܢܘܢ ܩܕܝܡ (Hieromartyr Clement, Pope of Rome, and St Clement of Ohrid)
ܐܒ9ܟܢܘܢ ܐ8
ܓܪܡܢܘܣ · Germanus · Γερμανός · Герман · Germanܡܪܝ ܣܪܓܝܣ ܘܡܪܝ ܓܪܡܢܘܣ ܕܒܠܐܡܦܝܢܠܢܕܝܐ · ܐܣܛܘܢܝܐ: 9 ܐܒ · 28 ܚܙܝܪܢ (ܡܪܝ ܣܪܓܝܣ ܘܡܪܝ ܓܪܡܢܘܣ ܕܒܠܐܡ)
ܐܒ9ܚܙܝܪܢ28