Kwa yeyote
Heri ya siku ya jina, …! Afya na furaha tele!
…, heri ya siku yako ya jina! Mtakatifu wako akulinde daima.
Familia na marafiki wa karibu
Heri ya siku ya jina, mpendwa wangu …! Nakupenda!
Χρόνια πολλά to my favorite …! Love you, have the best day.
Happy name day, …! So lucky to have you. Many, many years!
Rasmi
Ndugu …, heri njema kwa siku yako ya jina!
Dear …, warm wishes on your name day. Χρόνια πολλά!
Wishing you a joyful name day, …, with health and success.
Kwa mtoto (kwa wazazi)
Heri ya siku ya jina kwa …! Mungu awabariki!
Happy name day to …! Χρόνια πολλά to the whole family.
Many happy years to little …! Να σας ζήσει!
Kwa mtoto wa ubatizo
Heri ya siku ya jina, mtoto wangu wa ubatizo …!
Χρόνια πολλά to my dear godchild …! Your nouna/nonos loves you.
Zilizochelewa
Kwa kuchelewa kidogo, heri ya siku ya jina, …!
A little late, but Χρόνια πολλά, …! Hope your name day was wonderful.