James
James (Iakovos)
Jakub · James · Ιάκωβος · Jacob · ЯковŚw. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański · Ιάκωβος ο αδελφόθεοςGrecki, nowy styl
PAŹ23
Dla kobiet Iakovina ›
Imieniny w każdym Kościele
| Kościół | Dzień | Święty |
|---|---|---|
| Grecki, nowy styl · Ukraiński (OCU, nowy styl) | 23 października | Św. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański |
| Grecki, stary styl · Ukraiński (UOC, stary styl) | 5 listopada | Św. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański |
| Ormiański | 23 grudnia · 24 grudnia | |
| Rumuński | 15 maja · 5 sierpnia | |
| Rosyjski · Czeski i słowacki | 13 maja · 5 listopada | Św. apostoł Jakub Starszy · Św. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański |
| Białoruski | 13 maja · 5 listopada | Św. apostoł Jakub Starszy · Św. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański (jeszcze nie sprawdzono) |
| Fiński | 30 kwietnia · 22 października | Św. apostoł Jakub Starszy · Apostle James, son of Alphaeus |
| Estoński | 30 kwietnia · 23 października | Św. apostoł Jakub Starszy · Św. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański |
| Polski | 13 maja · 5 listopada | Apostle James, brother of the Lord |
| Syryjski | 12 maja | St Mor Yaqub of Nisibis (jeszcze nie sprawdzono) |
| Malankarski (Indie) | 1 maja · 23 października | St James son of Zebedee · Św. Jakub Sprawiedliwy, brat Pański (jeszcze nie sprawdzono) |
Pisownia i zdrobnienia
Iakovos, James
W innych językach
Chacko, Iakiv, Iakov, Jaakko, Jaakobus, Jaakoppi, Jacob, Jacques, Jake, Jakub, Jakubu, Jasu, Jim, Jimmy, Yakiv, Yakobo, Yakov, Yaqub, Yasha, Ιάκωβος, Якаў, Якимко, Яков, Яків, Яша, يعقوب