Բոլորի համար
Շնորհավոր անվան օրդ, …։ Առողջություն և երջանկություն։
…, շնորհավորում եմ քո տոնը։ Թող սուրբդ միշտ պահապան լինի։
Ընտանիք և մտերիմ ընկերներ
Շնորհավոր, սիրելիս …։ Սիրում եմ քեզ։
Χρόνια πολλά to my favorite …! Love you, have the best day.
Happy name day, …! So lucky to have you. Many, many years!
Պաշտոնական
Հարգելի …, ջերմ շնորհավորանքներ անվան օրվա կապակցությամբ։
Dear …, warm wishes on your name day. Χρόνια πολλά!
Wishing you a joyful name day, …, with health and success.
Երեխայի համար (ծնողներին)
Շնորհավոր …-ի անվան օրը։ Թող առողջ մեծանա։
Happy name day to …! Χρόνια πολλά to the whole family.
Many happy years to little …! Να σας ζήσει!
Սանիկի համար
Շնորհավոր, սիրելի սանիկս …։
Χρόνια πολλά to my dear godchild …! Your nouna/nonos loves you.
Ուշացած
Մի փոքր ուշ, բայց շնորհավոր, …։
A little late, but Χρόνια πολλά, …! Hope your name day was wonderful.