James
James (Iakovos)
Jakub · James · Ιάκωβος · Jacob · ЯковSv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně · Ιάκωβος ο αδελφόθεοςŘecký nový kalendář
ŘÍJ23
Pro ženy Iakovina ›
Jmeniny v jednotlivých církvích
| Církev | Den | Světec |
|---|---|---|
| Řecký nový kalendář · Ukrajinský (PCU, nový kalendář) | 23 října | Sv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně |
| Řecký starý kalendář · Ukrajinský (UPC, starý kalendář) | 5 listopadu | Sv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně |
| Arménský | 23 prosince · 24 prosince | |
| Rumunský | 15 května · 5 srpna | |
| Ruský · Polský | 13 května · 5 listopadu | Sv. apoštol Jakub Starší · Sv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně |
| Běloruský | 13 května · 5 listopadu | Sv. apoštol Jakub Starší · Sv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně (zatím nezkontrolováno) |
| Finský | 30 dubna · 22 října | Sv. apoštol Jakub Starší · Apostle James, son of Alphaeus |
| Estonský | 30 dubna · 23 října | Sv. apoštol Jakub Starší · Sv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně |
| Český a slovenský | 13 května · 5 listopadu | Apostle James, brother of the Lord |
| Syrský | 12 května | St Mor Yaqub of Nisibis (zatím nezkontrolováno) |
| Malankarský (indický) | 1 května · 23 října | St James son of Zebedee · Sv. Jakub Spravedlivý, bratr Páně (zatím nezkontrolováno) |
Varianty a domácké podoby
Iakovos, James
V dalších jazycích
Chacko, Iakiv, Iakov, Jaakko, Jaakobus, Jaakoppi, Jacob, Jacques, Jake, Jakub, Jakubu, Jasu, Jim, Jimmy, Yakiv, Yakobo, Yakov, Yaqub, Yasha, Ιάκωβος, Якаў, Якимко, Яков, Яків, Яша, يعقوب