YiortiЗа всеки
Честит имен ден, …! Много здраве и щастие!
…, честит имен ден! Нека светецът ти те пази винаги.
Да си жив и здрав, …! Честит празник!
Семейство и близки приятели
Честит имен ден, мило мое …! Обичам те!
Χρόνια πολλά to my favorite …! Love you, have the best day.
Happy name day, …! So lucky to have you. Many, many years!
Официални
Уважаеми/а …, честит имен ден! Здраве и успехи!
Dear …, warm wishes on your name day. Χρόνια πολλά!
Wishing you a joyful name day, …, with health and success.
За дете (до родителите)
Честит имен ден на …! Да ви е жив и здрав!
Happy name day to …! Χρόνια πολλά to the whole family.
Many happy years to little …! Να σας ζήσει!
За кръщелник
Честит имен ден на моя кръщелник/кръщелница …!
Χρόνια πολλά to my dear godchild …! Your nouna/nonos loves you.
Закъснели
Малко закъсняло, но честит имен ден, …!
A little late, but Χρόνια πολλά, …! Hope your name day was wonderful.