Якаў
James (Iakovos)
Якаў · James · Ιάκωβος · Jacob · ЯковАпостал Якаў, брат Гасподні · Ιάκωβος ο αδελφόθεοςГрэчаскі, новы стыль
КАС23
Для жанчын Iakovina ›
Імяніны ў кожнай царкве
| Царква | Дзень | Святы |
|---|---|---|
| Грэчаскі, новы стыль · Украінскі (ПЦУ, новы стыль) | 23 кастрычніка | Апостал Якаў, брат Гасподні |
| Грэчаскі, стары стыль · Украінскі (УПЦ, стары стыль) | 5 лістапада | Апостал Якаў, брат Гасподні |
| Армянскі | 23 снежня · 24 снежня | |
| Румынскі | 15 мая · 5 жніўня | |
| Рускі · Польскі · Чэшскі і славацкі | 13 мая · 5 лістапада | Апостал Якаў Зевядзееў · Апостал Якаў, брат Гасподні |
| Беларускі | 13 мая · 5 лістапада | Same Menaion day as the Russian Church · Apostle James, brother of the Lord (яшчэ не праверана) |
| Фінскі | 30 красавіка · 22 кастрычніка | Апостал Якаў Зевядзееў · Apostle James, son of Alphaeus |
| Эстонскі | 30 красавіка · 23 кастрычніка | Апостал Якаў Зевядзееў · Апостал Якаў, брат Гасподні |
| Сірыйскі | 12 мая | St Mor Yaqub of Nisibis (яшчэ не праверана) |
| Маланкарскі (Індыя) | 1 мая · 23 кастрычніка | St James son of Zebedee · Апостал Якаў, брат Гасподні (яшчэ не праверана) |
Напісанні і памяншальныя імёны
Iakovos, James
На іншых мовах
Chacko, Iakiv, Iakov, Jaakko, Jaakobus, Jaakoppi, Jacob, Jacques, Jake, Jakub, Jakubu, Jasu, Jim, Jimmy, Yakiv, Yakobo, Yakov, Yaqub, Yasha, Ιάκωβος, Якаў, Якимко, Яков, Яків, Яша, يعقوب